الجيش الرابع造句
例句与造句
- 57- وحتى عام 1999، كان الأطفال العائدون الذين اختطفوا من كيتغوم يُنقلون بشكل منتظم إلى مقر فرقة الجيش الرابع في غولو.
1999年以前，从基特古姆绑架的儿童返回后，被成批地转运到古卢第四师师部。 - واضطلع الجيش الرابع عشر الروسي بدور حاسم في حرب 1992 بالتدخل في القتال لمصلحة الانفصاليين.
俄罗斯第14集团军在1992年战争中发挥了决定性作用，为了支持分离主义分子而介入战斗。 - وينص الاتفاق على النحو الواجب على شرط الاحترام الصارم للحياد من جانب فرق الجيش الرابع عشر التابع للقوات المسلحة للاتحاد الروسي المنتشرة في جمهورية مولدوفا، وكذلك شرط ضرورة احترام الأطراف المتحاربة لذلك الحياد.
正式规定了部署在摩尔多瓦共和国的俄罗斯联邦武装力量第十四军队各师严格遵守中立的要求，以及交战各方应尊重这一中立的要求。 - وفي أوغندا، تم كفالة تمتع هؤلاء الأطفال بالرعاية والإشراف المناسبين عن طريق إنشاء وحدة حماية الطفل في مقر الجيش الرابع الواقع في غولو، وذلك بعد أعمال الدعوة التي اضطلعت بها اليونيسيف من أجل كفالة الوصول المبكر إلى الأطفال المودعين في الاحتجاز العسكري ورصد حالتهم.
在乌干达，由于儿童基金会大力呼吁，要求早日会见军队关押的儿童和监测他们的情况，第四师师部在古卢设立了儿童保护机构，确保了对这些儿童的适当照顾和监督。 - وبالمثل استُعمل مخزون الأسلحة، الذي يعود إلى الحقبة الروسية ويخضع لسيطرة الجيش الرابع عشر، في دعم جمهورية ترانسنيستريا المولدوفية سواء مباشرة أو كمصدر للإيرادات من خلال مبيعات العتاد الحربي التي تتم بصورة مشتركة من جانب روسيا والجمهورية المذكورة بالسوق العالمي.
同样，第14集团军控制下的苏联时代武器储存，被用来直接或作为通过俄罗斯和德涅斯特河沿岸摩尔多瓦共和国共同在世界市场上出售军事物资所得的收入来源，而向后者提供支持。